《星際迷蹤》（Mystery Science Theater 3000）是一部美國電視節(jié)目，它將一些經(jīng)典但質(zhì)量參差不齊的電影進行重新剪輯，并在剪輯中加入旁白和評論，形成了一種獨特的幽默風(fēng)格，如果您想在中國觀看《星際迷蹤》的中文版本,以下是一些可能的選擇：

1. 網(wǎng)絡(luò)平臺：您可以嘗試在中國的一些網(wǎng)絡(luò)視頻平臺上搜索，比如愛奇藝、騰訊視頻、優(yōu)酷等,這些平臺可能會提供版權(quán)購買的電視劇集。

2. 字幕組：如果您找不到官方的中文版本，可能需要尋找字幕組制作的版本，字幕組會將原版視頻配上中文翻譯和字幕,但這樣的版本可能無法保證版權(quán)。

3. 購買或租賃：在國外的數(shù)字媒體平臺上，如Amazon Prime Video、Netflix等，您可能能夠購買或租賃到該節(jié)目,但需要考慮語言和版權(quán)的問題。

4. 官方渠道：星際迷蹤》的版權(quán)方在中國有官方渠道,那么通過官方渠道購買或訂閱可能會是最佳選擇。

觀看未經(jīng)授權(quán)的版本可能會侵犯版權(quán)，建議通過合法渠道觀看節(jié)目，如果您對版權(quán)有疑問,可以咨詢專業(yè)的版權(quán)法律人士。